Cheguei no Brasil em pleno outubro, deixando para trás, nos EUA, as cores do outono, as folhas caindo e o friozinho anunciando que o inverno está muito próximo. Aqui encontrei a primavera com profusão de flores, nessa terra de eterna vegetação verde e abundância de luz o ano todo. E muito calor com chuvas torrenciais, atípicos para a época, já que a Mãe Natureza anda atordoada com a falta de respeito de seus filhos.
Mas para minha surpresa, tenho visto também decorações para o Halloween em algumas vitrines, escolas (principalmente nas de Inglês ) e até mesmo residências. Sim, o Dia das Bruxas começa timidamente a ser celebrado aqui no Brasil, e inicialmente constava apenas no calendário das escolas de Inglês, com o objetivo de mostrar esse aspecto da cultura americana.
Por não pertencer às nossas tradições, nem ao folclore brasileiro, o Dia das Bruxas provoca muita polêmica entre os nacionalistas e defensores da cultura brasileira, chegando a ser criado o Dia do Saci para a mesma data ( 31 de outubro).
O Halloween surgiu com os Celtas, na Irlanda, há mais de 2500 anos, quando era comemorado o Samhain, festival realizado entre 30 de outubro e 2 de novembro, marcando o final do ano celta em honra ao deus pagão Samhan ( guardião dos mortos, que conduzia as almas à Terra do Verão- equivalente ao Paraiso) e início do Ano Novo, e também, o fim do verão e início do inverno. Os celtas acreditavam que momentos de mudanças tinham propriedades mágicas , e que no Samhain, portanto,todas as relações de tempo e espaço ficavam suspensas,e o mundo dos vivos ficava mais próximo do mundo dos mortos. Desta forma, os espíritos desencarnados podiam retornar ao mundo dos vivos e se apossarem dos corpos. Então , as pessoas se vestiam com fantasias fantasmagóricas , e apagavam as tochas, para deixar o ambiente desagradável para os espíritos desencarnados, com o objetivo de espantá-los. O costume de cavar caretas em nabos ocos e colocar velas dentro ( Jack O' Lanterns ou Lanternas do Jack ) , fazia parte da tradição numa época posterior.
A expressão Halloween tem origem na contração errônea da expressão inglesa All Hallows Eve (que significa Dia de Todos os Santos). Esta data foi instituída pelo Papa Bonifácio IV, e era celebrada no dia 13 de maio. Porém, em 835 o Papa Gregório III alterou o Dia de Todos os Santos para o primeiro dia de novembro. Sua intenção era unir as crenças cristãs e pagãs, aproximando as datas comemorativas. Outro objetivo do Papa era apaziguar os conflitos entre esses povos no noroeste europeu. Assim, os cristãos celebravam o dia dos santos falecidos no dia seguinte ao rito pagão do Guardião dos Mortos. Desta forma, a expressão Halloween tornou-se sinônimo da celebração pagã de 31 de outubro.
Com a imigração irlandesa para os Estados Unidos , o Halloween foi altamente incorporado à cultura americana, sofrendo algumas alterações. As velas em nabos ( Jack O' Lanterns ) foram substituídas pelas velas em abóboras, cavadas em desenhos de caretas, morcegos, gatos, aranhas, monstros, etc. As casas são enfeitadas por essas abóboras, assim como por motivos de bruxas, fantasmas, teias de aranhas, morcegos, gatos pretos, esqueletos e tudo mais que lembre terror ou o sobrenatural.
As crianças se fantasiam de bruxas, fantasmas, monstros, etc e saem de porta em porta pedindo guloseimas, com a famosa frase "Trick or Treat" ( travessuras ou gostosuras ) e ao final da noite conferem , muito alegres, os doces recebidos nas suas andanças.
E os adultos têm na data um pretexto para reunir os amigos para mais uma festa, vestindo cada qual sua fantasia e colocando assim, sua criatividade para fora.
Abóbora Translúcida
1 moranga ou abóbora redonda
1 folha com desenho de morcego ou aranha
1 prego ou parafuso fino
1 faca pequena de ponta não muito afiada
alfinetes de costureira
1 colher
1 faca própria para cortar a base da abóbora
Faça um buraco largo na base da abóbora, com uma faca, com cuidado. Retire as sementes com o auxílio de uma colher, deixando-a oca. O buraco precisa ser do tamanho de um pires ou pouco maior.Faça outro buraco no lado oposto ao desenho ( para que o ar entre e mantenha a vela ascesa). Se for cavar de forma que o desenho fique todo vasado, não é preciso abrir o outro buraco.
Prenda com alfinetes a folha de desenho na superfície da abóbora. Com um prego ou parafuso , perfure todo o contorno do desenho sobre a superfície da abóbora. Depois do contorno perfurado, retire o papel e visualize o desenho na superficie. Comece raspando a ponta da faca na casca da abóbora, do contorno para o centro do desenho, como se estivesse colorindo o mesmo com um lápis . Vá, dessa maneira, desgantando a superficie da abóbora ,com cuidado para não perfurar, até ficar uma pele fina, translúcida.
Caso não deseje o efeito translúcido, pode-se, ao invés de desgastar a superfície, simplesmente cortar a abóbora ao redor do desenho e deixá-lo vazado.
Ascenda uma vela potente e curta sobre um pires e coloque a abóbora por cima, via base.
Se desejar, substitua a vela por uma lâmpada com soquete e fio.
